we switched to 'rows' to be more consistent, but 'rowDataArray' should work as well.

I think this is cryptically trying to tell you that it can't figure out the unique key to perform the update operation.

Can you attach a screen shot of the dataset details page?